兰省

lán shěng · lan tỉnh

(cổ) sở quan phụ trách văn thư, tương đương Lan đài, tức Bí thư tỉnh
(văn học cổ) nơi làm việc của quan văn phụ trách thư tịch, văn thư

兰 (lan) nghĩa là cây lan, ở đây dùng trong tên gọi cơ quan; 省 (tỉnh) nghĩa là sở, nha môn. 兰省 là cách gọi tắt của Lan đài, chỉ Bí thư tỉnh — cơ quan quản lý văn thư, thư tịch thời xưa. Từ thuần Việt tương đương: 'sở văn thư'. Sắc thái cổ kính, thường gặp trong văn bản lịch sử hoặc thơ văn cổ.