兰泽

lán zé · lan trạch

đầm lầy mọc nhiều cỏ lan
dầu thơm dưỡng tóc chế từ hoa lan

兰 (lan) nghĩa là hoa lan, chỉ loài cỏ thơm; 泽 (trạch) nghĩa là đầm lầy, vùng nước tụ. Ghép lại thành 'lan trạch' – đầm lầy có lan mọc, về sau còn chỉ loại dầu thơm ướp hương lan dùng chăm sóc tóc. Từ mang sắc thái văn chương cổ, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.