兰单

lán dān · lan đơn

lười nhác, uể oải, chểnh mảng
(cổ) leng keng, lẻng xẻng (tiếng kim loại va chạm)

兰 (lan) nghĩa gốc là cây lan; 单 (đơn) nghĩa gốc là đơn lẻ, đơn chiếc. Từ 兰单 là từ cổ ít gặp, không liên quan trực tiếp đến nghĩa gốc của hai chữ; nghĩa thứ nhất chỉ sự lười biếng, chểnh mảng trong sinh hoạt/học tập, nghĩa thứ hai mô phỏng tiếng leng keng của vật kim loại. Trong tiếng Việt hiện đại hầu như không dùng, nếu dùng nên kèm chú thích.