六驭

liù yù · lục ngự

sáu cách điều khiển xe ngựa (theo lễ chế cổ, chỉ sáu kỹ thuật cầm cương điều khiển cỗ xe bốn ngựa của bậc vua chúa)
cách cai trị, điều hành đất nước (nghĩa ẩn dụ từ việc trị dân như kéo xe)
tên gọi khác của “lục ngự” trong sách cổ, chỉ sáu phép cai trị

六 là số sáu; 驭 (馭) nghĩa là cầm cương, điều khiển xe ngựa. Từ này thuộc cổ văn, gắn với lễ chế xe ngựa thời xưa; sách xưa ghi “lục ngự” cũng dùng để ví việc trị nước, nên trong tiếng Việt thường hiểu là sáu phép điều khiển/trị vì, ít dùng trong đời sống hiện đại.