六闲

liù xián · lục nhàn

chuồng ngựa (nghĩa cổ: sáu chuồng ngựa của chư hầu thời Chu)
tên gọi sáu điệu nhạc cổ (lục lữ) trong nhạc lễ xưa

六 (lục) nghĩa là sáu; 闲/閒 (nhàn) gốc chỉ chuồng ngựa, sau mở rộng sang tên điệu nhạc cổ. Từ này thuần cổ, nay hầu như không dùng trong tiếng Việt; tương đương Hán-Việt là 'lục nhàn'.