六说白道
liù shuō bái dào · lục thuyết bạch đạo
- nói nhăng nói cuội, nói bừa bãi không đâu vào đâu
- nói lung tung, bịa đặt chuyện không có thật
Lục (六) nghĩa là sáu; thuyết (說) là nói; bạch (白) là trắng, ở đây mang nghĩa nói suông, nói không căn cứ; đạo (道) là nói, đường lối. Cả cụm là cách nói láy nghĩa tương tự 'hồ thuyết bát đạo', dùng để chỉ việc nói năng bừa bãi, thiếu căn cứ. Trong tiếng Việt tương đương với 'nói nhăng nói cuội', 'nói bừa', 'nói lung tung'; sắc thái chê trách, thường dùng trong khẩu ngữ hoặc lời trách mắng nhẹ.