六萌车

liù méng chē · lục manh xa

xe của phụ nữ thời cổ (một loại xe dùng cho phụ nữ đi lại trong xã hội xưa)

六 (lục) nghĩa là sáu; 萌 (manh) ở đây mang nghĩa cổ chỉ sự che chở, mềm mại; 车 (xa) là xe. Cả cụm là tên gọi một loại xe cổ dành cho phụ nữ, nay ít dùng, thường gặp trong văn bản cổ hoặc nghiên cứu lịch sử.