六英
liù yīng · lục anh
- tên một bản nhạc cổ, tương truyền là nhạc của Đế Cốc hoặc Chuyên Húc
- cách viết khác của “lục oanh”, chỉ bông tuyết
Lục (六) nghĩa là sáu; anh (英) nghĩa là hoa đẹp, tinh túy, cũng dùng để chỉ bản nhạc hay. Trong nghĩa thứ hai, “anh” được dùng thay cho “oanh” (霙) là tuyết rơi, nên “lục anh” còn là cách nói văn chương chỉ bông tuyết. Từ này mang sắc thái cổ kính, ít dùng trong đời sống hiện đại.