六翮

liù hé · lục hạch

lông cánh chính (lông vũ lớn trên đôi cánh của loài chim)
đôi cánh chim; hình ảnh chỉ loài chim

六 (lục) nghĩa là sáu, 翮 (hạch) là ống lông cánh cứng; gốc từ chỉ sáu sợi lông cánh chính của chim, sau dùng để nói đến đôi cánh hoặc chính con chim. Đây là từ cổ văn, thường gặp trong thơ văn xưa, tiếng Việt không có từ thuần tương đương nên phải diễn giải.