六经注我
liù jīng zhù wǒ · lục kinh chú ngã
- quan niệm cho rằng tư tưởng của mình đều bắt nguồn từ Lục Kinh, và có thể cùng lời thánh nhân làm sáng tỏ lẫn nhau
- cách nói của Lục Cửu Uyên (nhà lý học đời Tống) chỉ việc lấy kinh điển để soi rọi và thể hiện cái tôi, chứ không phải cái tôi bị kinh điển ràng buộc
六经 là sáu bộ kinh điển Nho gia (Thi, Thư, Lễ, Nhạc, Dịch, Xuân Thu); 注 là chú giải, làm sáng tỏ; 我 là ta, cái tôi. Cụm này mang sắc thái triết học, nhấn mạnh sự hòa quyện giữa học vấn kinh điển và tư tưởng cá nhân, thường dùng trong bàn luận học thuật, ít gặp trong khẩu ngữ.