六笙

liù shēng · lục sanh

sáu bài thơ sanh (sáu thiên thơ trong Kinh Thi, nay chỉ còn tên thiên mà mất lời)
tên gọi chung của sáu thiên thơ cổ trong Kinh Thi

六 (lục) nghĩa là sáu; 笙 (sanh) vốn là nhạc cụ hơi, ở đây dùng trong tên gọi các thiên thơ; 六笙 là cách nói tắt của 六笙诗, chỉ sáu thiên thơ trong Kinh Thi còn đề mục mà thiếu lời, thuộc văn chương cổ, ít dùng trong đời sống thường ngày