六神无主

liù shén wú zhǔ · lục thần vô chủ

hoảng hốt, rối bời không biết tính sao
mất bình tĩnh, không còn chủ kiến
luống cuống, đầu óc rối loạn

六神 (lục thần) là sáu vị thần trong cơ thể theo quan niệm cổ, chỉ tinh thần; 无主 (vô chủ) là không có chủ, không có người định đoạt. Cả thành ngữ nghĩa là tinh thần rối loạn, không làm chủ được mình. Tương đương tiếng Việt: 'hoảng hồn', 'rối như tơ vò', 'mất vía'. Sắc thái thường dùng trong văn nói và văn viết để tả trạng thái tâm lý hoảng loạn, thiếu quyết đoán.