六畜兴旺

liù chù xīng wàng · lục súc hưng vượng

(thành ngữ) sáu loại gia súc gia cầm đều sinh sôi nảy nở, chỉ cảnh chăn nuôi phát đạt, đời sống nông thôn sung túc
(nghĩa rộng) mọi vật nuôi trong nhà đều khỏe mạnh, đông đúc, mang ý chúc phúc cho mùa màng và chăn nuôi

六 lục = sáu; 畜 súc = gia súc, vật nuôi; 兴 hưng = thịnh vượng, phát triển; 旺 vượng = sung mãn, đông đúc. Từ gốc Hán chỉ sáu loại vật nuôi (ngựa, trâu, dê, gà, chó, lợn) sinh sôi. Trong tiếng Việt tương đương lời chúc 'mùa màng bội thu, chăn nuôi phát đạt'; sắc thái trang trọng, thường dùng trong lời chúc năm mới hoặc ca ngợi cảnh nông thôn trù phú.