六瑚
liù hú · lục hồ
- sáu vật dụng tế lễ bằng đồng thời nhà Thương dùng để đựng kê và nếp (một loại khí cụ thờ cúng)
- (cổ) sáu món đồ tế lễ hình hồ, dùng trong nghi lễ tế thần nông
六 (lục) nghĩa là sáu; 瑚 (hồ) là tên một loại khí cụ tế lễ thời Thương, thường làm bằng đồng, dùng đựng các loại ngũ cốc như kê, nếp. Đây là từ cổ, chỉ xuất hiện trong văn bản khảo cổ hoặc nghiên cứu lễ chế cổ đại; tiếng Việt hiện đại không có từ thuần Việt tương đương, thường phải diễn giải bằng cụm như 'sáu khí cụ tế lễ' hoặc 'sáu hồ tế lễ'.