六沴
liù lì · lục lệ
- sáu thứ khí không hòa hợp, xung khắc gây tổn hại (cách nói cổ chỉ tai ương, bệnh tật do khí trời rối loạn)
- sự rối loạn của sáu loại khí trời dẫn đến tai họa
Lục (六) nghĩa là sáu; lệ (沴) nghĩa là khí không thuận, xung khắc gây hại. Từ này thuộc cổ văn, thường dùng trong triết học khí hậu và y học cổ để chỉ sáu loại khí (âm, dương, phong, vũ, hối, minh) mất cân bằng, gây tai ương; tiếng Việt không có từ thuần tương đương, thường phải diễn giải.