六案

liù àn · lục án

sáu cơ quan chức năng cấp châu, huyện thời Tống, mô phỏng theo sáu bộ của triều đình
(cổ) sáu ban hành chính địa phương thời Tống, phụ trách các việc hành chính, hộ tịch, lễ nghi, quân sự, hình sự và công trình

Lục (六) nghĩa là sáu; án (案) nghĩa là bàn giấy, hồ sơ, ở đây chỉ cơ quan/ban xử lý công việc. Từ này là thuật ngữ hành chính cổ thời Tống, không còn dùng trong tiếng Việt hiện đại; tương đương gần nghĩa là 'sáu ban' hay 'sáu phòng ban cấp địa phương'.