六极

liù jí · lục cực

sáu điều cực kỳ hung ác, tai họa (theo quan niệm cổ)
chỉ sáu hướng: trên, dưới, đông, tây, nam, bắc (tức khắp không gian)
sáu phương diện: mệnh, xấu, phúc, thưởng, họa, phạt
thuật ngữ y học cổ: khí cực, huyết cực, cân cực, cốt cực, tinh cực, tủy cực – các chứng hư lao nặng

六 (lục) nghĩa là sáu; 极 (cực) nghĩa là tột cùng, cực điểm, cũng chỉ phương hướng (cực = hướng). Từ này là cổ ngữ, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại; khi dùng thường mang sắc thái văn chương cổ hoặc chuyên ngành y học cổ truyền, không có từ thuần Việt tương đương trọn nghĩa.