六挚
liù zhì · lục chí
- sáu loại quà gặp mặt thời cổ đại (lễ vật đem biếu khi hội kiến, phân theo phẩm cấp)
- (nghĩa rộng) phép tặng quà lễ khi gặp gỡ của người xưa
六 nghĩa là 'sáu'; 挤 nghĩa gốc là 'vật đem biếu khi đầu gặp', ngoài ra còn mang nghĩa 'chân thành, kính cẩn' (như trong 真挚 – chân thành). Từ thuần Việt tương đương: 'lễ vật gặp mặt'. Trong tiếng Việt, 'lục chí' chỉ dùng khi nói về chế độ lễ nghi cổ, thường cần giải thích thêm.