六房
liù fáng · lục phòng
- sáu chi của cùng một tông tộc, mỗi chi là một nhánh riêng của dòng họ
- sáu phòng chuyên trách trong nha môn quan lại thời xưa, mỗi phòng phụ trách một mặt việc riêng
六 là số sáu; 房 vốn nghĩa là căn phòng, ở đây dùng để chỉ 'chi, nhánh' của tông tộc (như cách gọi chi thứ, phòng thứ trong dòng họ) hoặc phòng ban lo một việc riêng trong cơ quan quan lại xưa. Tương đương tiếng Việt: 'sáu chi', 'sáu phòng'. Từ này chủ yếu gặp trong văn liệu cổ về tông tộc và quan chế, hiếm dùng trong lời nói hằng ngày.