六彝

liù yí · lục di

sáu loại bình đựng rượu bằng đồng dùng trong lễ tế thời xưa, tên gọi mỗi loại khác nhau vì hoa văn khắc trên thân đều khác nhau

六 nghĩa là 'sáu'; 彝 vốn chỉ các bình vôi, đồ đựng rượu bằng đồng thời cổ dùng trong tế tự. Từ ghép này mang tính cổ, thường gặp trong sách cổ và khảo cổ học; tiếng Việt không có từ thuần Việt tương đương hẳn, chỉ có thể giải thích là 'sáu đồ đựng rượu cúng'.