六弦琵琶

liù xián pí pá · lục huyền tỳ bà

tên gọi xưa của đàn ghi-ta (cây đàn sáu dây)

六: sáu; 弦: dây đàn; 琵琶: đàn tỳ bà. Nghĩa gốc là 'đàn tỳ bà sáu dây', dùng như tên gọi cũ để chỉ đàn ghi-ta (xem 六弦琴). Trong tiếng Việt hiện nay người ta chỉ nói 'đàn ghi-ta'; cách gọi 'lục huyền tỳ bà' mang tính cổ, chủ yếu gặp khi giải thích từ xưa.