六引

liù yǐn · lục dẫn

dây thừng dùng để kéo xe tang của vua thời cổ đại
tên một số khúc nhạc cổ xưa

六 = sáu; 引 = kéo, lôi, dắt. Nghĩa gốc: sáu sợi dây lớn để kéo linh xa của thiên tử trong lễ tang cổ; nghĩa thứ hai chỉ tên các khúc nhạc cổ. Từ thuần Việt gần nghĩa: 'dây kéo xe tang', 'khúc nhạc cổ'. Trong tiếng Việt chỉ gặp trong văn liệu Hán học, mang sắc thái cổ kính.