六嬖
liù bì · lục tì
- Chỉ sáu người thiếp được vua Tề Hoàn công sủng ái nhất thời Xuân Thu, gồm Trưởng Vệ Cơ, Thiếu Vệ Cơ, Trịnh Cơ, Cách Doanh, Mật Cơ và Tống Hoa Tử
- Nghĩa rộng hơn trong văn cổ: nhóm người thiếp được vua chúa cưng chiều, có ảnh hưởng trong cung
六 là "sáu"; 嬖 nghĩa gốc là sủng ái, cưng chiều rồi chỉ người bị sủng (thường là thiếp, tainted tính chất tiêu cực). "Tì" không đồng với "thê" (vợ chính thất) mà mang sắc thái khinh nhẹ, chỉ người được sủng vì nhan sắc hay xu nịnh. Trong tiếng Việt hiện đại, "lục tì" chỉ xuất hiện trong sách sử, văn học cổ hoặc khi nói chuyện thời Xuân Thu, không dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.