六奇
liù qí · lục kỳ
- sáu mưu kế kỳ diệu mà Trần Bình nhà Hán bày cho Lưu Bang (Hán Cao Tổ)
- chỉ chung mưu lược tài tình, lạ thường (nghĩa phái sinh, ít dùng)
六 = sáu; 奇 = kỳ lạ, vượt bậc, tài giỏi phi thường. Nghĩa gốc là 'sáu kế sách lạ lùng'. Trong tiếng Việt thường giữ nguyên âm 'lục kỳ', không có từ thuần Việt thay thế hoàn toàn; sắc thái dùng chủ yếu trong sách sử, văn cổ, hiếm gặp trong lời nói hằng ngày.