六天
liù tiān · lục thiên
- Sáu ngày, chỉ quãng thời gian kéo dài sáu ngày.
- Sáu cõi trời: theo quan niệm Đạo giáo và thư tịch cổ, trời được chia thành sáu tầng do sáu vị đế cai quản; trong Phật giáo chỉ sáu tầng trời thuộc giới Dục.
六 là số sáu; 天 nghĩa gốc là trời, ngoài ra còn chỉ ngày. Trong tiếng Việt hiện đại, nghĩa thông dụng nhất là 'sáu ngày' (nói bằng từ thuần Việt); âm 'lục thiên' chủ yếu gặp trong kinh sách Phật giáo – Đạo giáo và văn bản cổ với nghĩa 'sáu cõi trời', mang sắc thái chuyên ngành, trang trọng.