六器
liù qì · lục khí
- bộ sáu đồ ngọc dùng trong lễ tế trời, đất và bốn phương theo lễ chế cổ
- sáu loại nhạc cụ (nghĩa cũ)
六 nghĩa là 'sáu', 器 nghĩa là 'đồ vật, vật dụng'. 'Lục khí' giữ nghĩa gốc của từ Hán, chỉ bộ sáu vật ngọc lễ (như bích, tùng) dùng để tế tự trong cổ thư, đôi khi còn được hiểu là sáu nhạc cụ; ngày nay chỉ gặp trong ngữ cảnh khảo cổ, sử học và văn hiến cổ.