六合塔
liù hé tǎ · lục hợp tháp
- Tên gọi khác của Tháp Lục Hòa, ngôi tháp cổ nổi tiếng ở Hàng Châu, bên sông Tiền Đường
- Danh thắng gắn với truyền thuyết dẹp thủy triều và kiến trúc tháp nhiều tầng thời cổ
六 nghĩa là 'sáu', 合 là 'hợp, gộp lại' (chỉ sáu phương trời: đông, tây, nam, bắc, trên, dưới), 塔 là 'tháp'. Đây là biến thể cách viết của 六和塔, trong tiếng Việt thường quen gọi là 'Tháp Lục Hòa'; khi dùng nên ưu tiên cách viết chuẩn.