六合城
liù hé chéng · lục hợp thành
- Thành lũy bằng gỗ có thể tháo lắp, dựng lên khi hành quân, do người thợ Hà Trù (何稠) thời Tùy sáng chế
- Tên gọi công trình phòng thủ di động kiểu này trong quân sự cổ đại Trung Quốc
六 nghĩa là 'sáu', 合 nghĩa là 'hợp lại, kết hợp', 城 nghĩa là 'thành, thành trì'; nghĩa chữ là 'thành ghép từ sáu phía'. Từ mang tính danh từ riêng lịch sử, không có từ thuần Việt thông thường tương đương, có thể diễn đạt nôm na là 'thành gỗ di động'; trong tiếng Việt chỉ gặp trong ngữ cảnh lịch sử, quân sự cổ.