六么令

liù me lìng · lục yêu lệnh

Tên một điệu từ (từ bài) trong văn học cổ Trung Hoa, bắt nguồn từ khúc hát của giáo phường nhà Đường; bài từ theo điệu này gồm 94 chữ, gieo vần trắc, còn có tên khác là Lục Yêu.
Tên một khúc bài trong Nam khúc và Bắc khúc của sân khấu cổ, dùng chủ yếu làm khúc chuyển tiếp trong các bộ khúc.
Khúc thổi tấu không lời trong Kinh kịch, thường được tấu khi quan viên thiết triều hoặc về phủ.

六: sáu; 么 (biến thể của 幺): nhỏ bé, ít — do dây đàn của điệu này mảnh nhất, tiết tấu gấp gáp nên có tên vậy; 令: mệnh lệnh, ở đây chỉ khúc ngắn thuộc dạng 'tiểu lệnh'. Chữ 麼 khi nghĩa 'cái gì' đọc là 'ma', riêng điệu này đọc theo 幺 thành 'yêu'. Trong tiếng Việt chỉ dùng làm tên riêng của điệu hát, khúc nhạc cổ.