六丁黑煞
liù dīng hēi shā · lục đinh hắc sát
- (theo Đạo giáo) tên gọi chung của thần Lục Đinh và hung thần Hắc Sát ở phương Bắc, chuyên trông việc giáng xuống tai ương, thiên tai
六 (lục): sáu; 丁 (đinh): can thứ tư trong thập can, ở đây chỉ sáu vị thần Đinh; 黑 (hắc): đen, tượng trưng phương Bắc; 煞 (sát): hung thần giáng họa. Nghĩa gần với từ thuần Việt 'hung thần', 'thần giáng tai ương'. Là thuật ngữ Đạo giáo, trong tiếng Việt hiện đại chỉ gặp trong sách tôn giáo, văn chương cổ hoặc khi bàn về tín ngưỡng dân gian.