六一先生
liù yī xiān shēng · lục nhất tiên sinh
- Tôn xưng dành cho Lục Nhất Cư sĩ, tức Âu Dương Tu, nhà văn lớn đời Tống
- Cách gọi tôn kính nhắc đến Âu Dương Tu khi bàn về văn chương cổ
六: sáu; 一: một; 先生: tiên sinh (danh xưng tôn kính người có học vấn, thầy). “Lục Nhất” là hiệu của Âu Dương Tu, nghĩa là “sáu cái một”: vạn quyển sách, nghìn quyển văn khắc trên kim thạch, một cây cầm, một bộ cờ, một vò rượu và một ông lão — chính là ông. Trong tiếng Việt giữ nguyên tên hiệu như một danh xưng cổ, dùng chủ yếu khi nói về văn học thời Tống.