公龟

gōng guī · công quy

đồng tiền vỏ rùa phẩm 'công' do Vương Mãng thời cuối Hán đúc, xếp thứ nhì trong 'tứ phẩm quý quy' (cùng với nguyên quy, hầu quy, tử quy)
tiền tệ cổ dùng vỏ rùa làm chất liệu ở Trung Quốc xưa

公: công – ông, phẩm tước cao cấp (công hầu); 龟: quy – con rùa. Nghĩa thuần Việt gần nhất: 'tiền rùa phẩm công'. Từ chỉ gặp trong văn cảnh cổ, khi bàn về tiền tệ thời Vương Mãng; tiếng Việt hiện đại không dùng hằng ngày.