公马

gōng mǎ · công mã

ngựa chiến của vua chúa, tức con ngựa mà quân vương cưỡi khi ra trận (nghĩa cổ)
ngựa đực, con ngựa giống đực (nghĩa thông dụng trong tiếng Trung hiện đại)

公: vua, quân vương; đặt trước tên con vật thì chỉ giống đực. 马 (馬): ngựa. Nghĩa gốc của 'công mã' là chiến mã của vua chúa, gần với 'ngựa vua', 'ngựa chiến của nhà vua' trong tiếng Việt; sắc thái cổ kính, trang trọng, nay hiếm dùng, chủ yếu gặp trong văn bản cổ hoặc khi nói về lịch sử.