公门

gōng mén · công môn

Cửa ngoài của cung điện vua thời xưa (nghĩa gốc, cổ)
Cửa quan, sở quan; nơi quan lại làm việc và xử lý công vụ thời phong kiến
Quan trường, giới làm quan (nghĩa rộng)

公 (công): của chung, thuộc về vua; 门 (môn): cửa. Nghĩa gần với 'cửa quan', 'nha môn' trong tiếng Việt; hiện ít dùng, chủ yếu gặp trong văn cổ và các câu như '公门好修行' (ở cửa quan dễ làm việc thiện).