公车

gōng chē · công xa

xe buýt, xe khách công cộng (viết tắt của 公共汽车)
xe công, xe phục vụ công việc của cơ quan nhà nước
(cổ) xe chiến xa của vua chúa
(cổ) cơ quan Công xa triều Hán, lo tiếp nhận tấu thư và việc triệu tập hiền tài; qua đó cũng gọi người đi thi, cử nhân ứng thí

公 là "công" (của chung, của nhà nước), 车 (車) là "xa" (xe). Nghĩa gốc chỉ xe chiến của nhà vua, sau mở rộng sang xe của công sở; ngày nay từ này thông dụng nhất với nghĩa "xe buýt" (viết tắt của 公共汽车) và "xe công". Trong tiếng Việt, "xe công" thường mang sắc thái chỉ việc dùng xe nhà nước vào việc riêng; các nghĩa cổ chủ yếu gặp trong văn liệu lịch sử.