公试

gōng shì · công thí

kỳ thi do nhà nước hoặc cơ quan có thẩm quyền tổ chức
kỳ thi chính thức do triều đình chủ trì (trong chế độ xưa)

公 = công (thuộc nhà nước, quan phương, công khai); 试 = thí (thi, khảo thí). Tương đương 'kỳ thi chính thức' hay 'thi do nhà nước tổ chức' trong tiếng Việt; mang sắc thái văn viết, thường gặp trong ngữ cảnh thi cử, lịch sử.