公讳

gōng huì · công húy

việc kiêng húy tên vua chúa, không được viết hay nói thẳng tên vua dưới thời phong kiến
(đối lập với tư húy) phạm vi kiêng húy mang tính công khai, thuộc về triều đình và quốc gia

公 (công): của chung, thuộc về nhà nước; 讳 (húy): kiêng tránh, không dám nói hay viết thẳng tên. 'Công húy' ứng với lối nói thuần Việt 'kiêng tên vua'; đối lại là 'tư húy' – kiêng tên cha mẹ, tổ tiên trong nhà. Ở tiếng Việt, 'húy' còn gặp trong 'tên húy' chỉ tên người mất; sắc thái cổ kính, chỉ dùng khi nói về lễ chế phong kiến hoặc văn bản xưa.