公行

gōng xíng · công hành

chức quan thời xưa, phụ trách sắp xếp đội xe binh theo hầu khi vua chúa xuất hành
hội buôn Công hành của giới thương nhân Thập tam hành ở Quảng Châu trước Chiến tranh Nha phiến
họ kép của người Trung Quốc

公 (gōng) nghĩa là chung, công khai, tước công; 行 (xíng/háng) nghĩa là hàng, đoàn, ngành nghề. Trong từ này, 'công hành' là tên gọi riêng (chức quan cổ, tên hội buôn, họ kép), nên tiếng Việt thường giữ nguyên âm Hán–Việt kèm chú thích lịch sử; đây là từ chỉ gặp trong văn cảnh cổ hoặc nghiên cứu lịch sử, không có từ thuần Việt thay thế trực tiếp.