公耳忘私

gōng ěr wàng sī · công nhĩ vong tư

quên việc riêng vì việc chung
coi trọng việc công đến mức quên cả lợi ích và việc tư của bản thân

公 (công): việc công, việc chung; 耳 (nhĩ): nghĩa gốc là 'tai', ở đây mượn làm 而; 忘 (vong): quên; 私 (tư): việc riêng, lợi ích riêng. Từ thuần Việt tương đương: 'quên mình vì việc chung'. Đây là biến thể của 公而忘私, trong tiếng Việt dùng với sắc thái khen ngợi, trang trọng, thường chỉ người tận tụy với tập thể.