公罪

gōng zuì · công tội

tội mắc phải do sai sót khi thi hành công vụ, không nhằm tư lợi cho bản thân
tội trong khi làm nhiệm vụ công, đối lập với tội vì tư lợi

公: công — thuộc việc chung, công việc; 罪: tội — lỗi lầm phải chịu hình phạt. Cả từ chỉ tội do sơ suất khi thi hành công vụ, trong pháp luật cổ đối lập với 私罪 (tư tội, tội vì tư lợi). Tiếng Việt hiện đại hiếm dùng, có thể diễn đạt gần nghĩa là 'tội trong khi thi hành công vụ'; sắc thái gắn với văn bản pháp luật và sử liệu xưa.