公税

gōng shuì · công thuế

thuế do nhà nước (chính quyền) thu
thuế khóa, sưu thuế thời xưa

公: của công, thuộc về nhà nước; 税: thuế. Tương đương tiếng Việt: 'thuế nhà nước', 'thuế khóa'. Trong tiếng Việt dùng chủ yếu khi nói về lịch sử, chế độ thuế khóa thời phong kiến; không phải từ thông dụng để chỉ loại thuế hiện đại hằng ngày.