公正不阿

gōng zhèng bù ē · công chính bất a

công bằng, chính trực, không uốn nắn theo ý người khác
ngay thẳng, không thiên vị, không nịnh bợ

公: công bằng; 正: ngay thẳng; 不: không; 阿 (đọc 'a'): uốn éo, nịnh hót. Tương đương tiếng Việt: 'công minh không thiên vị', 'ngay thẳng không nịnh bợ'. Trong tiếng Việt thường dùng để khen người có chức trách phán xét, quyết định (thẩm phán, giám khảo, người đứng đầu) giữ được thái độ công tâm; mang sắc thái trang trọng.