公明

gōng míng · công minh

công minh, sáng suốt, xét xử và đánh giá rõ ràng, vô tư
(họ kép) Công Minh

公 nghĩa gốc là công bằng, thuộc về chung, vô tư; 明 nghĩa gốc là sáng, rõ ràng, hiểu biết thấu đáo. Từ thuần Việt tương đương: công minh, sáng suốt, trắng đen phân minh. Trong tiếng Việt, 'công minh' mang sắc thái khen ngợi, thường dùng cho người cầm cân nảy mực, chấm điểm hay xét xử; nghĩa họ kép rất hiếm gặp.