公旗

gōng qí · công kỳ

họ kép (tên họ ghép gồm hai chữ)
tên họ hiếm của người Trung Quốc xưa

公 nghĩa là chung, công bằng, tước công; 旗 nghĩa là cờ, lá hiệu. Trong từ này 公旗 không mang nghĩa 'công' và 'cờ' mà chỉ dùng làm họ kép, tương đương khái niệm 'họ kép' trong tiếng Việt; khi dùng làm tên gọi, tiếng Việt viết hoa thành Công Kỳ.