公摊
gōng tān · công tha
- việc nhiều người cùng góp, cùng gánh một khoản chi phí hoặc trách nhiệm chung
- phần diện tích dùng chung (hành lang, thang bộ, thang máy...) được tính vào diện tích từng căn hộ trong chung cư
公: chung, của công chúng; 摊: dàn ra, chia mỗi người một phần. Tương đương tiếng Việt: 'gánh chung', 'góp phần', 'chia đều'. Trong tiếng Việt, từ này hay gặp trong lĩnh vực nhà ở dưới dạng 'diện tích dùng chung', 'phí chia đều', mang sắc thái chuyên môn khi nói về bất động sản.