公愤
gōng fèn · công phẫn
- sự phẫn nộ của công chúng
- cơn căm giận nổi lên trong đông đảo mọi người trước điều sai trái
公 nghĩa là 'của chung, công cộng'; 愤 nghĩa là 'giận dữ, uất ức'. Khác với sự giận data của cá nhân, từ này chỉ cơn giận cùng lúc bùng lên trong đông đảo người. Tiếng Việt tương đương: 'công phẫn', 'lòng căm phẫn của dân chúng'; sắc thái nặng, thường gặp trong báo chí và văn viết khi nói về việc làm sai trái gây bức xúc tập thể.