公徒

gōng tú · công đồ

bộ binh dưới trướng chư hầu (thời cổ đại)
dân binh, nghĩa dũng ở hương thôn (lực lượng tự vệ do dân chúng lập ra)
hình phạt (nghĩa cũ, hiếm gặp)

"公": công (ban đầu nghĩa là công bằng, công cộng; ở đây chỉ vua chư hầu, người có tước công); "徒": đồ (nghĩa gốc là đi bộ, chỉ đám người đi theo, bộ hạ). Từ thuần Việt tương đương: bộ binh, dân dũng, hình phạt. "Công đồ" là từ Hán–Việt cổ, ngày nay rất hiếm dùng, chỉ gặp trong văn liệu Hán học.