公开审判

gōng kāi shěn pàn · công khai thẩm phán

sự xét xử công khai, phiên tòa xử ra công chúng
xét xử công khai (dùng như động từ)

公开 (công khai): 公 = chung, công cộng; 开 = mở ra, phô bày ra. 审判 (thẩm phán): 审 = xét, thẩm tra; 判 = phán quyết, xét xử. Lưu ý: trong tiếng Việt 'thẩm phán' thường chỉ người xử án, còn 审判 ở đây nghĩa là 'xét xử'; từ thuần Việt tương đương: 'xét xử công khai', 'phiên tòa công khai'; sắc thái pháp lý, chủ yếu gặp trong văn bản tố tụng và báo chí pháp luật.