公宇

gōng yǔ · công vũ

nhà công sở nơi quan lại làm việc thời xưa
trụ sở, cơ ngơi của quan phủ ngày trước

公: công, thuộc về nhà nước, chung; 宇: nhà, công trình có mái. Ghép lại chỉ nhà cửa của quan phủ. Từ thuần Việt tương đương: nhà công sở, dinh quan lại. Trong tiếng Việt hiện đại hầu như chỉ gặp khi dịch văn liệu cổ; tiếng Trung nay nói 'gōng bàn lóu' thay thế.