公姥
gōng lǎo · công mẫu
- cha mẹ chồng
- cha mẹ vợ (nghĩa cổ, hiếm dùng)
公: cha, người đàn ông bề trên; 姥: mẹ, bà (âm Hán–Việt 'mẫu'). Nghĩa gốc chỉ bố mẹ chồng; trong một số văn bản cổ cũng dùng để chỉ bố mẹ vợ. Từ thuần Việt tương đương: 'cha mẹ chồng'. Từ này chủ yếu gặp trong văn chương cổ (như 'Khổng Tước Đông Nam Phi': '便可白公姥'), tiếng Việt hiện đại không nói 'công mẫu' trong giao tiếp thường ngày.